Información sobre el programa EL

  • ¿Qué es el programa EL del WCSD?

    El programa de EL es un programa de desarrollo del idioma inglés que utiliza el contenido para el desarrollo de las habilidades de hablar, escuchar, leer y escribir para personas que no dominan el inglés o son Aprendices del inglés (EL).

    ¿Qué tipos de instrucción se utilizan?

    Su estudiante EL recibe uno o más de los siguientes tipos de instrucción:

    1. EL Pull-Out / Push-In: Su estudiante deja el salón de clase regular por un tiempo corto para recibir instrucción concentrada en inglés de un maestro EL.  Este tipo de instrucción se limita generalmente a estudiantes no ingleses y muy limitados en inglés. Su estudiante recibe apoyo adicional en el salón de clases regular de un maestro de EL o asistente de instrucción.

    2. Basado en instrucción de contenido protegido: Su estudiante permanece en la clase regular, pero recibe instrucción de contenido en inglés de un maestro de clase entrenado en técnicas para hacer el contenido más comprensible para estudiantes con dominio limitado del inglés.

    3. Enseñanza colaborativa: Su estudiante recibe apoyo adicional en el aula regular de una maestra de EL con el maestro de educación general.

    4. Secuencias del curso secundario: Su estudiante recibe instrucción diseñada para satisfacer las necesidades del estudiante (Principiante, Intermedio, Avanzado o Recién Llegado)

    5. Controlado: La habilidad del estudiante en inglés es suficiente para que la instrucción especializada no se considere necesaria, pero para asegurar que el dominio del inglés no impida el éxito académico, el progreso de su estudiante es observado. Esto incluye a los estudiantes cuyos padres han solicitado la exención de la instrucción EL.

    6. Inmersión de dos vías: Este es un programa de inmersión español / inglés ubicado en las Escuelas Primarias Jessie Beck, Mt. Rose School y Donner Springs. Los padres interesados en estos programas deben comunicarse directamente con las escuelas.

    ¿Hay costos adicionales para la instrucción de EL?

    No, no hay costos adicionales para que su estudiante reciba instrucción EL.


    Elegibilidad

    Los estudiantes identificados como elegibles para el programa de EL. del distrito son aquellos cuyos padres han indicado un idioma que no sea el inglés en cualquiera de las siguientes preguntas en la Encuesta de Lenguaje del Hogar.

    1. ¿Cuál fue el primer idioma hablado por el estudiante?

    2. ¿Cuál es el idioma más hablado en casa?

    3. ¿Cuál es el idioma más hablado por el estudiante con sus amigos?

    Determinación de dominio del inglés

    Dentro de los 30 días del comienzo de cada año escolar, todos los nuevos estudiantes elegibles reciben una evaluación inicial del inglés. Los estudiantes elegibles que ingresan después de los primeros 30 días del año escolar son evaluados dentro de las 2 semanas de comenzar la escuela. Los resultados de la evaluación inicial determinan si un estudiante es un EL. Se les da una evaluación de competencia de inglés a todos los EL cada año escolar, si reciben instrucción especial o no, hasta que el estudiante cumpla con los criterios del estado y del distrito de dominio del inglés. Esto es obligatorio por Ley Federal.

    Requisito para salir del programa EL

    Obtener una puntuación buena en la evaluación del dominio del idioma inglés (por sus siglas en inglés) ELPA.

    Derechos de los padres

    1. Como padres, tienen el derecho de hacer que su hijo o hija no reciba instrucciones especializadas de EL

    2. Como padres, tienen derecho a que su hijo o hija sea removido inmediatamente de la clase de EL actual.