ALERT: Based on extensive discussion with public safety officials and considering the erratic behavior witnessed with the Davis Fire and worsening forecasted conditions, all schools in the Washoe County School District will be canceled on Wednesday, September 11.
Canceling school is not a decision we take lightly, however, we must ensure the safety of all our students, families, and staff members, while also helping our region’s public safety personnel. The Davis Fire remains uncontained and is significantly impacting our community. 
Governor Joe Lombardo’s declared state of emergency remains in effect in Washoe County. And there are ongoing concerns about public safety based on forecasted conditions.
Once again, all classes are canceled for Wednesday, September 11. There will be no before- or after school activities or athletic practices.

ALERTA: En base de extensas discusiones con los funcionarios de seguridad pública y considerando el comportamiento errático que se ha visto del Incendio Davis y el empeoramiento de las condiciones previstas, todas las escuelas en el Distrito escolar del condado de Washoe serán canceladas el miércoles 11 de septiembre.
La cancelación de las escuelas no es una decisión que tomamos a la ligera, sin embargo, debemos garantizar la seguridad de todos nuestros estudiantes, familias y personal escolar, mientras ayudamos al personal de seguridad pública de la región.  El Incendio Davis continua sin ser contenido y esta afectando significativamente a nuestra comunidad.
El estado de emergencia que declaró el gobernador Joe Lombardo continua vigente para el condado de Washoe.  Así como las preocupaciones sobre la seguridad publica en base al pronóstico.
Repetimos, todas las clases han sido canceladas para el miércoles 11 de septiembre.  No habrá actividades antes o después de clases o prácticas deportivas.

For more information, please visit our Alerts page. Para obtener más información, visite nuestra página de Alertas.