2022-2023 School Year Calendar/ Calendario del año escolar 2022-2023

Check out the Balanced calendar to stay in the loop for the 180 school days, holidays, testing and more... / Consulte el calendario equilibrado para mantenerse al tanto de los 180 días escolares, días festivos, exámenes y más...

Family Resource Center / Centro de recursos familiares

The New Hug HS campus will be getting our very own Family Resource Center. Learn more about Family Resource Centers and what they can offer our families and students in the community. / El nuevo campus de Hug HS tendrá nuestro propio Centro de Recursos para las Familias. Obtenga más información sobre los Centros de recursos familiares y lo que pueden ofrecer a nuestras familias y estudiantes en la comunidad.

Follow us on social media for updates and important events / Síganos en las redes sociales para actualizaciones y eventos importantes.

Get the latest Hawk news and follow us on social media! / ¡Obtenga las últimas noticias de Hawk y síganos en las redes sociales!

Meet the Family and Community Engagement (FACE) Liaison/ Conozca al promotor de Enlace de Participación Familiar y Comunitaria (FACE)

Get to know our FACE Liaison, Sal! He is available to meet with both families and students. Click on the link to schedule an appointment. / ¡Conozca a nuestro enlace promotor de enlace familiar (FACE liaison), Sal! Él está disponible para reunirse con familias y estudiantes. Haga clic en el enlace para programar una cita.

Sign up for sports / Inscripción para los deportes

Check out our sports page to learn about the different teams student can join throughout the school year. / Visite nuestra página de deportes para conocer los diferentes equipos a los que los estudiantes pueden unirse durante el año escolar.