Good afternoon, Washoe County School District families—

This is Interim Superintendent Dr. Kristen McNeill with an important update for our families and staff.

 

We have received direction from Gov. Sisolak and the Nevada Department of Education today, and we will be conducting distance learning for the remainder of the school year due to the COVID-19 pandemic.

 

I know our students and staff members are disappointed that we will not be returning to a traditional school year, but we join with state education and health officials in carrying out this directive because the health and safety of our students and staff members is our highest priority.

 

Teaching and learning will continue through the end of the school year.

 

We are working to put together the next phase of distance learning materials and will be communicating with you about when that will be available.

 

We will also have information about grading for the third and fourth quarters, and semester grades.

 

We are also working on plans for safely allowing students to return textbooks, library books, pick up rented musical instruments, and other school property to school sites.

 

We will be sending out information to our Class of 2020, their parents, and guardians in regard to graduation ceremonies in the coming couple of weeks, as we know this is weighing heavily on our students’ and families’ minds.

 

As a reminder, the distribution of free meals will continue at more than 20 sites around the District, and that information is available  on our website at www.washoeschools.net. Click on the link that says "Food Resources" at the top of the page.

 

I want to thank you for your support and hard work during this extraordinarily challenging time for our entire community. I appreciate your help in finishing the 2019-2020 school year strong.

 

I join with our Board of Trustees and employees in wishing you all a very safe and healthy last part of our school year and summer.

 

I am looking forward to seeing our students again in the upcoming school year.

 

Thank you, and have a good evening.

 

Buenas tardes familias del Distrito Escolar del Condado de Washoe-

 

Este es un importante mensaje a nombre de la superintendente interina Kristen McNeill para nuestras familias y personal.

 

Hemos recibido instrucciones del Gobernador Sisolak y el Departamento de Educación de Nevada hoy y estaremos realizando el aprendizaje a distancia por el resto del ciclo escolar debido a la pandemia de COVID-19.

 

Se que nuestros estudiantes y personal escolar están decepcionados que no van a regresar a la escuela este ciclo escolar, pero nos unimos con los funcionarios estatales de educación y salud en seguir esta recomendación por que la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal es nuestra mayor prioridad.

 

La enseñanza y el aprendizaje continuaran hasta el fin del año escolar.

 

Estamos trabajando para preparar la siguiente etapa de materiales de aprendizaje a distancia y nos estaremos comunicando con ustedes cuando estén disponibles.

 

También tendremos información sobre las calificaciones para el tercer y cuarto trimestre, y las calificaciones del semestre.

 

También estamos trabajando en planes para permitir a los estudiantes que de manera segura regresen libros de texto, libros de la biblioteca, instrumentos y otros artículos a la escuela.

 

En las próximas semanas, les estaremos enviando información para los estudiantes del ultimo año de secundaria a sus padres y tutores sobre las ceremonias de graduación, ya que sabemos que esta en la mente de nuestros estudiantes y sus familias.

 

Para recordarles que la distribución de comida gratis continuara en más de 20 sitios en el Distrito, y la información esta disponible en nuestra página en washoeschools.net, en la sección de recursos de comida.

 

Quiero agradecerles por su apoyo y arduo trabajo durante esta situación extraordinariamente difícil para toda nuestra comunidad.  Aprecio su ayuda en terminar el año escolar 2019-2020.

 

Nos unimos con el Consejo Directivo y los empleados en desearles un fin de año escolar y un verano seguro y saludable.

 

Espero ver a nuestros estudiantes el próximo año escolar.

 

 

 

Gracias y buenas tarde