Return to Headlines

Boletín Informativo - 13 de octubre, 2023

Estimadas Familias,

 

Acompáñenos al Discurso sobre el estado de la educación, donde la comunidad aprenderá más sobre los objetivos del plan estratégico del distrito para apoyar mejor, capacitar y ayudar a nuestros estudiantes a graduarse preparados para el futuro que elijan.  El 7 de noviembre, comenzando a las 5:30 p.m., la Superintendente Susan Enfield pronunciará el Discurso sobre el estado de la educación, compartiendo los puntos de orgullo y las prioridades, así como las áreas de mejora en las que todos en el distrito estamos enfocados este año escolar, ¡mientras continuamos siendo un distrito en ascenso!  El discurso se realizará en el teatro de la escuela Hug High School en el 3530 Sullivan Lane en Sparks.

 

Este evento está abierto a toda la comunidad.  Y le pedimos que confirme su participación respondiendo este formulario.  ¡Esperemos verlo allí!

 

El distrito está solicitando las opiniones de la comunidad para hacer planes para reparar, reconstruir y crear instalaciones más equitativas para todos los estudiantes a través del Plan de modernización de instalaciones (FMP por sus siglas en inglés).  La encuesta en línea, disponible en inglés y en español le tomará menos de 15 minutos en responder.  La encuesta está abierta hasta mañana, sábado 14 de octubre.

 

También puede acceder la encuesta y otra información importante sobre este proceso. 

 

Apoyo Académico

 

El próximo viernes 20 de octubre al jueves 26 de octubre, las escuelas primarias han programado la conferencia de padres y maestros.  Los maestros organizan reuniones individuales con las familias de los estudiantes para compartir fortalezas del aprendizaje de su hijo y compartir metas, expectativas y áreas de crecimiento de su estudiante.  Al mismo tiempo que escuchan a las familias sobre como los maestros pueden colaborar en el aprendizaje de su hijo.  Para sacarle provecho a esta reunión, la Universidad de padres ha organizado una lista de recursos para familias

 

Por favor tome nota que, durante esta semana, los estudiantes de escuela primaria saldrán más temprano, y el miércoles 25 de octubre no habrá salida temprana para los estudiantes de nivel secundario debido a las conferencias.

 

Los estudiantes de escuela primaria y secundaria (middle school) han completado el i-Ready Diagnostic, evaluación diagnostica de i-Ready, y los resultados serán compartidos con las familias durante las conferencias de padres y maestros. 

El distrito comenzó a usar el programa de aprendizaje en línea de i-Ready para matemáticas y lectura para identificar las fortalezas y áreas de crecimiento de nuestros estudiantes.  El diagnóstico proporciona a los maestros con información importante para determinar cuáles estrategias y apoyos necesitan los estudiantes para continuar su crecimiento académico.  Conozca más sobre los resultados del diagnóstico en este video y visite esta página para recursos e información sobre i-Ready.

 

Los estudiantes del primer hasta el sexto grado pueden recibir ayuda con su tarea de forma gratuita de voluntarios en la biblioteca pública de Sierra View, 4001 South Virginia Street dentro de Reno Town Mall todos los martes y jueves de 3:30 p.m. a 5:30 p.m.  Por orden de llegada. 

 

Las familias y sus estudiantes de preparatoria, high school están invitados a la Feria Universitaria el domingo 5 de noviembre de 12 p.m. a 4 p.m. en el Reno-Sparks Convention Center.  Este evento gratuito tendrá más de 40 representantes universitarios de la región del oeste con información sobre matriculación, licenciaturas y programas.  También incluirá talleres con recursos sobre como pagar por la universidad.  Para asistir las familias y los estudiantes deben inscribirse por separado, las familias puede seguir este enlace para inscribirse.  Y los estudiantes siguen este enlace para su inscripción.  

 

Para más información, por favor comuníquese con el consejero escolar de su escuela o visite: www.washoeschools.net/collegefair.

 

Health and Wellbeing

 

El mes de octubre es el mes de concientización sobre la ciberseguridad, y usted puede aprender más sobre cómo mantenerse seguro en línea.  También hay herramientas para que los jóvenes se mantengan seguros en línea y eviten ser victimizados.

 

Marque su calendario para el foro de seguridad en línea presentado por la Comisión de escuelas seguras y saludables del distrito el lunes 30 de octubre, comenzando a las 12 mediodía por medio de Zoom.  El foro incluye expertos comunitarios de salud para tratar los temas de vapeo y seguridad en los medios sociales y preocupaciones sobre el tiempo en redes.  Las familias, estudiantes, personal y miembros de la comunidad están invitados.  Mas información disponible en www.washoeschools.net/safetyforum.

 

Se invita a los futuros padres y a los padres de niños menores de 3 años al evento comunitario, Biggest Little baby fair el próximo miércoles 18 de octubre de 2 p.m. a 5 p.m. en la escuela O’Brien Middle School.  El evento incluye artículos para bebe, rifas y recursos para las familias.  Anthem Medicaid y el Centro de recursos de familias de North Valleys están organizando este evento gratuito.

 

Más de 600 jóvenes en el sistema de acogida, foster care necesitan urgentemente más hogares de acogida.  La agencia de servicios humanos del condado de Washoe está organizando una casa abierta con trabajadores sociales y familias de acogidas para responder preguntas de las familias incluyendo quien puede obtener la licencia, como es el proceso y como es el entrenamiento.  Este evento es el 4 de noviembre de 1 p.m. a 4 p.m. en el Family Engagement Center, 905 E. Prater Way.  Visite su página web https://www.haveaheartwashoe.us/  para conocer más e inscribirse para este evento.

 

Actividades Extracurriculares

 

Las familias están invitadas a la Celebración del día de muertos organizado por el Centro de Investigación Latino de la Universidad de Nevada, Reno este domingo 15 de octubre de 2 p.m. a 5 p.m. en los salones del edificio Joe Crowley Student Union.  Este evento gratuito celebra el día de los muertos con entretenimiento en vivo, música, artes y manualidades para todas las edades.

 

La Ciudad de Reno, en colaboración con Cordillera International Film Festival, están presentado noches de películas gratuitas en la Plaza Locomotion durante el mes de octubre.  El próximo jueves 19 de octubre se proyectará “Harry Porter” y el 26 de octubre “Hocus Pocus”.  Las puertas abren a las 6 p.m. y las películas comienzan a las 7:15 p.m.

 

La escuela Marvin Picollo está realizando su evento anual para la recaudación de fondos el sábado 21 de octubre de 2 p.m. a 5 p.m. en la escuela, localizada en 900 Foothill Rd.  El evento incluirá cena, subasta benéfica y una rifa.  Los boletos se pueden comprar en la escuela.

 

 El programa de UNR, Deans Future Scholars (DFS) está presentando su evento anual de Trunk-or Treat el 26 de octubre en el Paradise Park, 2700 Paradise Drive en el estacionamiento del lado noreste de 5 p.m. a 7 p.m.  Este evento gratuito es para todas las familias de DFS y la comunidad.

 

El equipo de baloncesto femenino de Nevada organiza una clínica gratuita de baloncesto para jóvenes nativos el 27 de octubre de 1 a 2 p.m. en el campus de UNR.  Los participantes deben estar en el octavo grado o más jóvenes.  Para participar y obtener más información envíe un correo electrónico a Shea Mead, sheamead@unr.edu.

 

La organización de Salvation Army Reno Corps ha abierto su registro de asistencia navideña para juguetes para niños hasta los 16 años.  El registro comienza el 16 de octubre y corre hasta el 10 de noviembre.  Las horas para registrarse son de 9 a.m. a 11:45 a.m. de lunes a viernes en el Salvation Army Reno Corps, 1931 Sutro Street.  El registro en línea está disponible en www.saangeltree.org.  Para información adicional sobre como calificar, puede llamar al 775-688-4555.

 

Catholic Charities está preparándose para proporcionar comidas del Dia de acción de gracia que lo necesiten por medio de sus alacenas comunitarias.  Se requiere inscribirse con anticipación y puede hacerlo ahora.  Siga este enlace para inscribirse.

 

Anuncios del distrito

 

La miembro del consejo, Westlake que representa el distrito b del distrito esta organizando un evento comunitario para conocerla y compartir temas de inquietud.  Esta reunión es abierta para toda la comunidad, y será en la escuela Mendive Middle School, 1900 Whitewood Drive el 25 de octubre de 6 p.m. a 7:30 p.m.