Exclusions - Exclusiones

  • WCSD works with the Washoe County Health District on protocols for handling students who may become ill at school and exclusions for when students and staff must remain home from school.

    Exclusion of ill individuals from school premises is necessary to ensure the safety and protect the wellness of students, staff, and the community. The exclusion period depends on the specific illness and time it takes for recovery, followed by the contagious period of the illness. Additionally, the extent of exclusion depends on the illness and the number of individuals exposed. Close contacts identified through contact tracing may require further exclusion, which the Washoe County Health District will determine.

    Close contacts who are unvaccinated will be quarantined for a minimum of 10 days. Close contacts who are vaccinated and who are showing no symptoms will not be asked to quarantine. The school nurse will verify vaccination status through Web IZ, and until it is validated, the individual will need to be excluded.

    Updated exclusion guidelines - September 7, 2021

    Exceptions for K-12 Exclusions in Indoor Classroom Settings

    The CDC issued guidance for K-12 students in indoor classroom settings, which was incorporated in the State of Nevada’s guidance for Directive 048. This guidance applies to all K-12 public, private, and charter schools in Washoe County.

    Student-to-student contact in a classroom setting

    • This exception reduces the distance from 6 feet to 3 feet for a close contact, if both students are wearing a properly fitted mask. That means if:

    o   A student is 3 or more feet from a COVID-19 positive student and both students were consistently and correctly wearing well-fitted masks, the exposed student does not have to quarantine and will not be excluded from school if they are asymptomatic.

    o   A student who is a close contact with a confirmed COVID-19 case who was 3 feet or less from that contact, will be considered exposed and will be excluded regardless if a mask was properly worn or not. 

    Teachers, staff, or other adults in a classroom setting

    • These exceptions do not apply to teachers, staff, or other adults in the indoor classroom setting, or anyone including students outside the classroom setting including lunchrooms, playgrounds, and busses.
    • If a student is greater than 3 feet but less than 6 feet to a teacher, another staff member, or an adult who was infectious, they will have to quarantine and will be excluded from school even if both parties are wearing a mask. 

    In all situations, if someone is fully vaccinated (two weeks since the final dose of the COVID-19 vaccine) and is not showing symptoms, they do not have to quarantine and will not be excluded.

    This change in contact tracing protocol went into effect on September 7, 2021. It cannot be retroactively applied to exclusions that occurred prior to that date. 

    For general information about student health guidelines, immunization requirements, food allergy procedures, and more, please visit https://www.washoeschools.net/studenthealth.

    For general information about community health, please visit https://www.washoecounty.us/health.

    Información en español

    El WCSD trabaja con el Distrito de Salud del Condado de Washoe en protocolos para el manejo de los estudiantes que pueden enfermarse en la escuela y exclusiones para cuando los estudiantes y el personal deben permanecer en casa y no asistir a la escuela. 

    La exclusión de las personas enfermas de las instalaciones escolares es necesaria para garantizar la seguridad y proteger el bienestar de los estudiantes, el personal y la comunidad. El período de exclusión depende de la enfermedad específica y del tiempo que se tarda en recuperarse, seguido del tiempo que tarda en parar la eliminación del agente causal. Además, el alcance de la exclusión depende de la enfermedad y del número de personas expuestas. Los contactos cercanos identificados a través del rastreo de contactos pueden requerir una mayor exclusión, que será determinada por el Distrito de Salud del Condado de Washoe.

    Las personas en contacto cercano que no están vacunadas estarán en cuarentena por un mínimo de diez (10) días. Los contactos cercanos que están vacunados y que no muestran síntomas no se les pedirá que estén en cuarentena. Se verificará el estado de vacunación mediante Web IZ y hasta que se valide la persona tendrá que ser excluida.

    Actualización de exclusiones - 7 de septiembre, 2021

    Excepciones para las exclusiones en los salones

    Los CDC emitió directrices para los estudiantes del kínder al 12 grado en salones escolares, que fue incorporada en la directiva 048 del estado de Nevada.  Esta directiva aplica para todas las escuelas de Kínder al 12 publicas, privadas y chárter en el condado de Washoe.

    Contacto entre estudiantes en el salón de clases

    • Esta excepción reduce la distancia de 6 pies a 3 pies para un contacto cercano, si ambos estudiantes están usando correctamente una mascarilla ajustada. Esto significa que si:
      • Un estudiante está a 3 o más pies de un estudiante positivo a COVID-19 y ambos estudiantes están usando consistente y correctamente mascarillas bien ajustadas, el estudiante expuesto no tiene que estar en cuarentena y no será excluido de la escuela si no muestran síntomas.
      • Un estudiante que esta en contacto cercano con un caso confirmado de COVID-19 que estuvo a 3 pies o menos del contacto, será considerado expuesto y se excluirá sin importar si uso bien la mascarilla o no.

    Maestros, personal y otros adultos en el salón escolar

    • Estas excepciones no aplican para los maestros, personal y otros adultos en un salón de clases, o cualquier persona afuera del salón incluyendo cafeterías, patio de juegos y autobuses.
    • Si un estudiante esta a más de 3 pies de distancia pero a menos de 6 de un maestro u otro personal o un adulto que esta infectado, ellos tendrán que estar en cuarentena y ser excluidos de la escuela incluso si ambos estaban usando una mascarilla.

    En todos los casos, si alguien esta completamente vacunado (dos semanas desde la última dosis de la vacuna de COVID-19) y no muestra síntomas, no tendrán que estar en cuarentena y no serán excluidos.

    Este cambio en el protocolo de contacto cercano entro en vigor el 7 de septiembre, 2021 y no se puede aplicar de forma retroactiva a exclusiones que ocurrieron antes de esa fecha.

    Para obtener información general sobre las guías de salud de los estudiantes, los requisitos de vacunación, los procedimientos para las alergias a ciertos alimentos y más, visite www.washoeschools.net/studenthealth.