Masks - Mascarillas

  • The Washoe County School District follows the Governor’s Emergency Directive 048, which requires all students, staff, and visitors to wear masks inside WCSD schools and buildings regardless of vaccination status. In addition, following federal guidelines, staff and students will be required to wear face coverings while riding the school bus regardless of vaccination status.  Face coverings must be worn over both the nose and mouth and should fit snugly against the face.  

    Masks are not required outdoors or while eating or drinking.

    Parents, vendors, volunteers, visitors, and guests who are unable or unwilling to wear face coverings under any circumstances will not be permitted on school buses, in school buildings, or on school campuses.

    The Washoe County School District follows the guidance from the CDC on what is appropriate and allowable for face masks.  

    https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/about-face-coverings.html 

    Per CDC, if face masks are made of cloth, they need to be two layers or thicker. Fit tightly over the face and cover the nose and mouth. Tightly cover the face includes the sides, with no gaps. They cannot be made of mesh-like materials. 

    Also, please note that: 

    • Gators are not appropriate because they are only one layer thick. However, gators can be worn if they can be folded and made into two layers, and the two layers can cover the mouth and nose tightly and always stay in two layers.  
    • Handkerchiefs do not fit tightly over the face, especially the mouth. They do not hold fast over the chin area. Instead, they hang over their chin, therefore not providing a tight fit. 

    As per the Governor’s Directive 048, students and staff may request a medical exemption from wearing a cloth face covering.

    Exemptions are granted to students who are medically fragile as documented per an existing Individualized Education Program or health-related 504 Plan, and to students or staff who can produce documentation from a qualified Nevada-licensed medical professional that they are exempt under subsection 3 of section 7 of Directive 024: “Individuals who cannot wear a face-covering due to a medical condition or disability, or who are unable to remove a mask without assistance. A person exempted under this provision should wear a non-restrictive alternative, such as a face shield.”

     

    Información en español

    Todos los estudiantes, el personal y los visitantes deben usar una mascarilla cuando están dentro de los edificios escolares independientemente del estado de vacunación, siguiendo la Directiva 048 del gobernador. Además, de acuerdo con las pautas federales, el personal y los estudiantes deben usar mascarillas o cubre bocas mientras viajen en el autobús escolar, independientemente de si ya recibieron la vacuna. Las mascarillas deben usarse tanto sobre la nariz como sobre la boca y deben ajustarse cómodamente sobre la cara.

    No se requieren las mascarillas o cubre bocas cuanto están al aire libre o mientras están comiendo o bebiendo.

    Los padres, visitantes, voluntarios, vendedores e invitados que no puedan o no quieran usar una mascarilla o cubre bocas bajo cualquier circunstancia o excepción no se les permitirá estar en los autobuses escolares o dentro de los edificios escolares.

    El Distrito Escolar del Condado de Washoe sigue las directrices de los CDC en el uso apropiado y permitido de las mascarillas.

    https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/about-face-coverings.html

    Según los CDC, si las mascarillas están hechas de tela, deben tener dos capas o más grueso.  Debe ajustar bien en la cara, y cubrir la nariz y la boca.  Deben cubrir con precisión a lados de la cara, sin espacios.  No pueden de ser de materiales similares a la malla. 

    También tome en cuenta que:

    • Los cubre cuellos no son apropiados por que solo tienen una capa. Sin embargo, se pueden usar los cubre cuellos si pueden ser doblados, y las dos capas cubren la boca y la nariz con precisión y siempre tiene dos capas.
    • Los pañuelos no se ajustan bien a la cara, especialmente a la boca. No se sujeta bien sobre el área de la barbilla.  En su lugar, se cuelga de la barbilla, por lo que no proporciona un ajuste ceñido.

    De acuerdo con la directiva del Gobernador, los estudiantes y el personal pueden solicitar una exención médica para no usar una mascarilla de tela. Se conceden exenciones a los estudiantes que son médicamente frágiles de acuerdo a la documentación de un plan de educación individualizada existente o un programa de salud relacionado de 504, y los estudiantes y el personal puede presentar documentación de un profesional médico de Nevada que son exentos de acuerdo a la sub sección 3 de la sección 7 de la Directiva 024: “Individuos que no pueden usar una mascarilla debido a una condición médica o discapacidad, o que no pueden quitarse la mascarilla sin ayuda. Las personas exentas de esta provisión deben usar una alternativa no restrictiva como una careta de plástico.”